وجه نقدا لاذعا的中文翻译

وفي عام 2005، قام مؤسس حزب التجمع من أجل بقاء كاليدونيا داخل الجمهورية ورئيسه لفترة طويلة من الزمن، جاك لافلير، بتأسيس حزب جديد معارض للاستقلال، هو حزب التجمع من أجل كاليدونيا، بعد أن وجه نقدا لاذعا للحزب القديم بسبب فشله في التغلب على حزب المستقبل المشترك().
2005年，保喀同盟的创始人兼长期领导人雅克·拉弗勒尔严厉批评保喀同盟未能击败共同未来党，并成立了一个反对独立的新政党 -- -- 保卫喀里多尼亚同盟。